Oltre la crescita – Passi verso una società a 2000 watt
Climate Alliance – Conferenza annuale internazionale e Assemblea Generale dei Membri
San Gallo, 23 – 26 Maggio 2012
“Oltre la crescita – e condurre una buona vita!”
I cambiamenti climatici e la scarsità di risorse sono il risultato del nostro modello di sviluppo, basato su una crescita continua e una ricchezza materiale ed economica. In questo modo viviamo alle spese delle opportunità di sviluppo di altri – quelli nelle altre parti del mondo e le future generazioni. Non è senza ragione che l’obiettivo principale dell’Alleanza per il Clima sulla strada per la riduzione del CO2 è “conservare l’energia”. Ma cosa significa attualmente una riduzione del consumo di energia di un fattore 3 o 4? A cosa deve assomigliare una strategia che aspira a cambiare la società al 2050? Come le infrastrutture nelle nostre città devono essere adattate, e a quale ri-orientamento deve sottoporsi il nostro stile di vita? In accordo con la media globale, ogni individuo consuma 1750 kilowattora di energia all’anno, che corrisponde a un continuo output di 2000 watt . Dove, se non nel paese che immagina la “società 2000 watt” dovremmo discutere nuove strade di sviluppo delle città proteso a un “equo” consumo di energia e risorse? Confidiamo di incontrarvi nella nostra assemblea annuale a San Gallo!
Programma
MERCOLEDÌ 23 MAGGIO 2012
______________________________________________
18:00 – 18:30 Saluto di Benvenuto
Fredy Brunner, Consigliere Città di San Gallo, Membro del Consiglio di amministrazione delle Municipalizzate di San Gallo e della presidenza di Climate Alliance
Joachim Lorenz, Assessore per la Salute e l’Ambiente Città di Monaco di Baviera e Presidente di Climate Alliance
18:30 – 20:15 Vivere San Gallo
Visita guidata al centro storico della città
20:15 Cena
GIOVEDÌ 24 MAGGIO 2012
______________________________________________
08:15 – 09:00 Registrazione
09:00 – 09:45 Saluti di apertura
Traduzione simultanea nella sessione plenaria:
tedesco – inglese – francese – italiano – spagnolo
Benvenuti da
Joachim Lorenz, Presidente Climate Alliance
Thomas Scheitlin, Sindaco e Direttore Dipartimento Affari Generali e Finanziari della Città di San Gallo
09:45 – 10:15 Società post crescita – concetti per il futuro
Dr. Irmi Seidl, Direttore del Dipartimento per gli Studi Sociali, Istituto Federale di Ricerca Svizzero per Foreste, Neve e Paesaggio WSL
Politica, economia e società mantengono il corso della loro crescita economica malgrado le molteplici voci critiche della crescita. “Sviluppo sostenibile” è male interpretato come “crescita sostenibile”. Opportunità alternative di sviluppo ci aprono nuove prospettive.
10:15 – 10:45 La Società a 2000 Watt:
Concetto e implementazione in Svizzera
Roland Stulz, Direttore del Centro di Competenza Società 2000 Watt
La linea rossa per delineare il futuro energetico sostenibile della Svizzera è la riduzione della domanda energetica da 6000 a 2000 Watt procapite e il rifornimento energetico al 75% da fonti energetiche rinnovabili.
10:45 – 11:15 Pausa caffè
11:15 – 11:45 “Buen Vivir”
Un diverso concetto di sviluppo della società
con rilevanza globale
Alberto Acosta, economista, docente all’Università FLASCO, ex ministro per l’Industria Mineraria e l’Energia ed ex Presidente dell’Assemblea costituzionale
I cambiamenti climatici, la crisi finanziaria e la povertà guidano la ricerca di alternative alla crescita compulsiva – questo anche nell’America Latina.
“Buen Vivir” (buon vivere) si collega alle tradizioni e ai valori
delle popolazioni indigene. Mentre il concetto finora non ha ricevuto grande attenzione in Europa, il diritto a una buona vita è entrato nelle costituzioni di Ecuador e Bolivia.
11:45 – 12:15 Discussione con i relatori
Moderatore: Elisabeth Weyermann, Text & Auftritt GmbH, Svizzera
12:15 – 13:45 Pranzo
13:45 – 14:15 San Gallo sulla sua strada – il futuro dell’energia comincia adesso
Fredy Bunner, Consigliere Città di San Gallo, Capo del Dipartimento Tecnico della città di San Gallo
Che cosa deve essere fatto per i requisiti di riscaldamento, elettricità e mobilità dei cittadini di San Gallo affinché siano anche soddisfatti nel 2050? Continuare con un modello business as usual non è un’opzione; sviluppare le energie rinnovabili e l’efficienza energetica, un uso prudente dell’energia è la strada da perseguire. La città di San Gallo sta seguendo questo cambiamento con il suo “2050 Energy Concept”.
14:15 – 15:45 Forum paralleli
Forum 1: La Società a 2000 Watt necessita di un nuovo stile di vita?
Marcel Hänggi, giornalista ed autore, Zurigo, Svizzera
Ralf Fücks, presidente della Fondazione Heinrich Böll, Berlino, Germania (invitato)
Traduzione simultanea: tedesco – inglese – francese
Forum 2: Impatti dei cambiamenti climatici: vulnerabilità e adattamento del rifornimento energetico
Wolfgang Pfefferkorn, Commissione Internazionale per la protezione delle Alpi CIPRA – Principato del Liechtenstein
Dr. Christoph Ritz, direttore di ProClim, Berna, Svizzera (invitato)
Traduzione simultanea: tedesco – inglese
Forum 3: Locale – globale: I Comuni e i Millenium Development Goals
Alberto Aacosta, economista, professore alla FLASCO, Ecuador
Edwin Vásquez, COICA, Ecuador
Silvia Hesse, Città di Hannover (invitata)
Veronika Kiss, CEEweb for Biodiversity, Ungheria
Traduzione simultanea: tedesco – inglese – spagnolo
Forum 4: Città svizzere dell’Alleanza per il Clima pioniere della Società a 2000 Watt: dal progetto a storie di successo
Claudia Nielsen, Capo Dipartimento per la salute e l’Ambiente, città di Zurigo (invitata)
Rappresentanti dalle città dell’Alleanza per il Clima in Svizzera
Traduzione simultanea: tedesco – francese – italiano
Forum 5: Schemi innovativi di finanziamento per azioni climatiche locali
Lancio del nuovo gruppo di lavoro dell’Alleanza per il Clima. Il gruppo di lavoro farà scambi su innovativi meccanismi di finanziamento e cercherà di influenzare il nuovo budget dell’UE 2014-2020 in particolare per assicurare fondi correlati ad energia e clima agli enti locali.
Traduzione simultanea: tedesco – inglese – italiano
15:45 – 16:15 Pausa caffè
16:15 – 18:00 Assemblea Generale annuale del Climate Alliance
• Rapporto attività e rapporto finanziario 2011
• Approvazione formale dell’attività della presidenza
• Pianificazione e attività per il 2012
• Elezione dei membri della Presidenza
• Risoluzioni, Varie ed eventuali
Area abbaziale di San Gallo
18:30 – 20:00 Esperienza
Giubileo di San Gallo: 1400° anniversario della Città di San Gallo, visita guidata attraverso il complesso dell’Abbazia, la Cattedrale, l’Area abbaziale patrimonio mondiale dell’UNESCO e la biblioteca.
20:00 Cena di gala
Fredy Brunner, Consigliere Città di San Gallo
Joachim Lorenz, Presidente di Climate Alliance
VENERDÌ 25 MAGGIO 2012
______________________________________________
Traduzione simultanea nella sessione plenaria:
tedesco – inglese – francese – italiano – spagnolo
09:00 – 10:30 Passi verso una Società a 2000 Watt
Dibattito
Cambiamento climatici e azioni quotidiane – quali sono le opportunità, strategie e strumenti per una società a 2000 watt? Potrebbe forse la green economy guidare “l’effetto rebound”?
Una società a 2000 Watt è compatibile con la crescita?
Esperti internazionali dal campo della pratica e della ricerca risponderanno a queste e altre domande.
Daniel Sauter, Ricercatore Mobilità urbana, Svizzera
Dr. David Bosshart, GDI Istituto Gottlieb Duttweiler, Svizzera
Fredy Brunner, Consigliere Città di San Gallo
Naresh G. Giangrande, Transition Network, Gran Bretagna
Moderatore: Elisabeth Weyermann, Text & Auftrit GmbH
10:30 – 11:00 Pausa caffè
11.00 – 12.30 Atelier di progetti
Presentazione e discussione di misure e progetti implementati dai Comuni membri
12.45 – 13.00 Conclusioni della conferenza e prospettive
Joachim Lorenz, Presidente di Climate Alliance
Fredy Brunner, Consigliere della Città di San Gallo
13:00 – 14:00 Pranzo
Visite di studio
14:00 – 17:00
Tour A: San Gallo “Valle dell’Energia ”
Esplora a piedi l’uso dell’energia idroelettrica e geotermica nel Sittertal (giro di 4 km). Conquiste d’avanguardia del passato e del futuro: vista del più alto ponte ferroviario e della prima centrale idroelettrica in Svizzera, visita il sito degli impianti di energia geotermica e penetra nel sistema di teleriscaldamento.
Tour B: Esplorando tecnologie sostenibili
Visita al Laboratorio Federale svizzero per i Materiali e le Tecnologie (EMPA) a San Gallo, un istituto di ricerca dell’università di Zurigo ETH. Ricerca per un futuro sostenibile – presentata in maniera affascinante e comprensibile. Visita al SELF abitacolo autosufficiente, un veicolo comunale a idrogeno, il risparmio di materiali con processi al plasma. Colloquio con gli scienziati sui progetti di conservazione delle risorse globali.
Helpdesk live Covenant of Mayors
Uno spazio dedicato ai partecipanti per incontrare membri dell’Ufficio del Patto dei sindaci durante la Conferenza
SABATO 26 MAGGIO 2012
______________________________________________
Escursione alle montagne e al lago di Costanza
08:45 – 14.30 Tour A
Lago di Costanza: Una gemma naturale
Il tour avrà inizio con un giro in barca e si concluderà a Heiden dove potrete godere di una incredibile vista panoramica, di un giro in paese e la visita all’affascinante museo dedicato a Henry Dunant, il fondatore della Croce Rossa.
09.00 – 17.00 Tour B
Immergetevi nella regione dell’Appenzello
Il viaggio includerà un piacevole tour del più piccolo chef-lieu in Svizzera, una vista mozzafiato sul Säntis e una camminata attraverso l’impressionante geologia del parco roccioso.
INFORMAZIONI PRATICHE
Registrazione: www.climatealliance.org
Quota di iscrizione
Gratuito per i membri di Alleanza per il Clima
120 € per rappresentanti di Enti locali
170 € tutti gli altri partecipanti
Hotel
Una lista degli hotel convenzionati e il relativo modulo di prenotazione è presente sul sito www.climatealliance.org
CONTATTI
Alleanza per il Clima Italia
Coordinamento italiano Climate Alliance
Via G. Marconi, 8 / 06012 Città di Castello (PG)
Tel. 075.8554321, Fax: 075.8520429
Email: coordinamento@climatealliance.it
www.climatealliance.it
Notizie dai membri
Il Comune di Senigallia si muove sostenibile
Senigallia, cittadina situata lungo la fascia costiera delle Marche, agevolmente percorribile a piedi e in bicicletta si è particolarmente distinta per l’adozione di buone pratiche nel settore della mobilità sostenibile
Diverse le strategie sviluppate finalizzate alla promozione dell’utilizzo del mezzo di trasporto pubblico rispetto a quello privato. Una rete omogenea di piste ciclabili che collega i diversi quartieri con la zona mare cui si affianca un servizio di bike sharing attivato dall’amministrazione comunale dal 2007, 68 biciclette a noleggio gratuito collocate in alcune zone strategiche della città a disposizione di residenti e turisti. La città aderisce a “ViaggiaInsieme”, un metodo innovativo per fare car-pooling: utilizzando il web ViaggiaInsieme consente in maniera facile, intuitiva ed efficace l’incontro di quanti desiderano la compagnia di uno o più compagni di viaggio come autisti o passeggeri.
Il Mobility Game, il gioco sulla mobilità sostenibile che coinvolge le scuole primarie e secondarie della città di Senigallia per sensibilizzare e orientare gli atteggiamenti dei ragazzi verso abitudini di mobilità eco-sostenibile è arrivato al settimo anno. Il gioco premia chi sceglie di andare a scuola a piedi o in bici, chi prende lo ScuolaBus, o chi si accorda con altri compagni per chiedere ai propri genitori di utilizzare una sola macchina, con il sistema chiamato carpooling.
Entro novembre 2012 verrà potenziato il progetto di “Trasporto totale”, realizzando le infrastrutture necessarie per un servizio pubblico a chiamata grazie ad un finanziamento di 100 mila euro da parte della Regione Marche. Di recente istituzione (febbraio 2012) il limite di 30 km/h nelle strade del centro storico, una ulteriore forma di tutela gli utenti “deboli” della strada come pedoni e ciclisti. Infine, per gli amanti delle passeggiate Senigallia garantisce un marciapiede attrezzato sul fronte mare di ben 13 chilometri.
Per saperne di più
Climate Star 2012
Il 26 aprile prossimo verranno assegnati 20 premi “Climate Star” a enti locali appartenenti a 9 paesi europei che si distinguono nelle azioni per la protezione del clima a livello locale. La premiazione si svolgerà nel Castello Hof (Schloß Hof) in Bassa Austria e i nomi dei vincitori verranno riportati all’interno della prossima edizione della newsletter “eClimail” di Alleanza per il Clima Italia.
Premio A+COM
A Terra Futura i migliori Piani Azione Energia Sostenibile per il Patto dei Sindaci
La premiazione avverrà sabato 26 maggio alla Fortezza da Basso. Al convegno è atteso anche Corrado Clini, ministro all’ambiente.
Promosso da Alleanza per il Clima Italia e Kyoto Club, il concorso è nato dalla volontà di incoraggiare e stimolare le amministrazioni comunali a dotarsi di Piani che siano strumenti di lavoro ambiziosi, qualificati e operativi. Alla fine sono stati oltre 50 – sui circa 250 che hanno presentato un proprio PAES tra il 2010 e il 2011 – i comuni che hanno deciso di iscriversi al premio (il termine ultimo è stato lo scorso 9 marzo, ora il comitato tecnico e quello scientifico li sta valutando). Un dato importante, che ben dimostra il crescente interesse delle amministrazioni locali verso politiche legate alle future esigenze del territorio: il Piano Azione Energia Sostenibile non è più considerato alla stregua di una “velleità”, ma è sempre più un passo necessario per intervenire concretamente sulla sostenibilità – e vivibilità – del proprio ambiente. Il convegno di sabato 26 maggio a Terra Futura – a cui è attesa la partecipazione anche di Corrado Clini, ministro all’ambiente, Mercedes Bresso, presidente del Comitato delle Regioni Ue, Ermete Realacci, presidente della fondazione Symbola – sarà occasione per presentare e premiare i 4 Piani di Azione Energia sostenibile di eccellenza e per delineare il quadro nazionale ed europea di politica energetica.
Settimana europea per l’energia sostenibile
L’edizione 2012 della settimana UE energia sostenibile si svolgerà in tutta l’Europa dal 18 al 22 giugno 2012.